The Text

STATION: Groove

breaking out of ruts

Vinyl records are made by cutting grooves or ruts into the vinyl.  The record (at this point called a lacquer) is placed on the cutting machine where electronic signals from the master recording travel to a cutting head, which holds a stylus or needle.  The needle etches a groove into the record that spirals to the center of the circular disc.  The imprinted lacquer is then sent to a production company, where it is coated in metal, such as silver or nickel, to create a metal master.

Our lives also operate in grooves.  We operate a certain way, day after day after day.  Sometimes our grooves — our habits, our ways of being — create beautiful music.  Sometimes our grooves are more like ruts — they create sounds that are less inviting, even harsh.

Lent is a season in which we are invited to break out of the ruts we may have fallen into, by changing up our habits, and acknowledging that our lives, by God’s grace, do not have to fall into ruts that are etched in metal or stone.
We can be changed.

Invitation:
Grab a record, feel its edges, its grooves, its texture.  Imagine the music it creates.  Consider your own present practices:

— what are the grooves that create music?  How can you nourish them?
— what are the ruts that you would like to get out of?  Consider ways you can change your present practices.  What are new grooves you could create?  What space might open up if you change a current habit?

Records

Prayer:
God thank you for this life you given me.
I cherish the music you have allowed me to hear, as well as to create.
Forgive me for the ruts that increase the chaotic noise of the world.
Free me to live into grooves of grace that create beautiful music.
Music that sings of you.
In Christ, Amen.


» Next Station:  STILL

Previous Station:  TABLE

Return to: The Monastery Experience

STATION: Table

take, eat, remember, believe

Thou Shepherd of Israel, and mine
Charles Wesley, 1757

Thou Shepherd of Israel, and mine,
The joy and desire of my heart,
For closer communion I pine,
I long to reside where thou art:
The pasture I languish to find
Where all, who their Shepherd obey,
Are fed, on thy bosom reclined,
And screened from the heat of the day.

Ah! show me that happiest place,
The place of thy people’s abode,
Where saints in an ecstasy gaze,
And hang on a crucified God;
Thy love for a sinner declare,
Thy passion and death on the tree:
My spirit to Calvary bear,
To suffer and triumph with thee.

‘Tis there, with the lambs of thy flock,
There only, I covet to rest,
To lie at the foot of the rock,
Or rise to be hid in thy breast;
‘Tis there I would always abide,
And never a moment depart,
Concealed in the cleft of thy side,
Eternally held in thy heart.

— — —

This is the body of Christ, broken for you.

This is the blood of Christ, shed for you.

Take and eat.



— 



» Next Station: GROOVE

Previous Station: VOX

Return to: The Monastery Experience

STATION: Vox

voices, together

Choose a reader to read the regular type, communal response in bold.

Brigid of Ireland
Brigid is believed to have been the daughter of a pagan Scottish king and a Christian Pictish slave.  Even as a child, she was known to have a generous spirit and a compassionate, tender heart and was drawn to help the poor, the hungry, and the cold.  Eventually Brigid’s father decided she must be married or taken into someone else’s household, because he could no longer afford to keep her (especially in light of her excessive giving to the poor, which he feared would be the ruin of him).  Brigid refused marriage and became a nun with seven other women.  At Kildare, she founded a double monastery for monks and nuns, assisted by a bishop.  The perpetual fire at the monastery became a symbol of its hospitality and constant, undying devotion to God and the poor.

O Lord, let my soul rise up to meet you
As the day rises to meet the sun.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and will be forever.  Amen.

Come, let us bow down and bend the knee: let us kneel before the LORD our maker.
We are happy to be your children, O Lord: make us happier still to extend the table.

 

Psalm 1:1-3

Happy are they who have not walked in the counsel of the wicked:
nor lingered in the way of sinners, nor sat in the seats of the scornful!
Their delight is in the law of the LORD:
and they meditate on his law day and night.
They are like trees planted by streams of water, bearing fruit in due season, with leaves that do not wither:
everything they do shall prosper.

 

Reading

Brigid of Ireland said, “I would like the angels of Heaven to be among us.  I would like an abundance of peace.  I would like full vessels of charity.  I would like rich treasures of mercy.  I would like cheerfulness to preside over all.  I would like Jesus to be present.”

We are happy to be your children, O Lord: make us happier still to extend the table.
Prayer:

Lord, help us to welcome every guest as if we were welcoming you, delighting in their presence and ready to learn what good news they bring to us.  Amen.

Blessing:
May the peace of the Lord Christ go with you:
wherever he may send you;
May he guide you through the wilderness:
protect you through the storm;
May he bring you home rejoicing:
at the wonders he has shown you;

May he bring you home rejoicing:
once again into our doors.


reading taken from Common Prayer: a Liturgy for Ordinary Radicals


» Next Station: TABLE

Previous Station: TREE

Return to: The Monastery Experience

STATION: Tree

Bearing fruit


SCRIPTURE:

The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law.
                                                                                          – Galatians 5:22-23

Look at the list of the fruit of the Spirit.
Take a few moments to consider each of these attributes.

Which one are you in need of this moment?

Cutting 'fruit'

Invitation:
Take a piece of paper and cut out a leaf (or a piece of fruit!).

Write the fruit of the Spirit on it that you are asking God to produce in you.

Say it aloud as you hang it on the tree.

Look at the tree and the fruit others have posted or will post.  Give thanks to God for these gifts of the Spirit.

Take a moment to bask in God’s presence.

On the tree

Prayer:

God, I long to know you more.
I worship you as Three in One – Father, Son, Spirit.


May my life take root deep in you, and may the leaves and fruit that grow bring shade, healing, and life to all.

 

In Christ, Amen.


» Next Station: VOX

Previous Station: FIRE

Return to: The Monastery Experience

STATION: Fire

Light, heat, warmth


As you enter this space find a place to still yourself before the throne of God… whether standing, sitting, or kneeling.

Flames

Consider the candle flame, its warmth, its light.

Let this light illuminate your thoughts and this warmth draw out your burdens.  Perhaps you are in need of forgiveness or need to forgive.

Take as much time as needed.

Invitation:

When you feel led, write your prayer request or supplication, a name or a word that has meaning to you on a slip of paper, set it in the container —giving it to God.

Light

Then light a votive candle as an ikon of your prayer.

Prayer:

Dispel my illusions, Jesus, that I might see the wisdom of your way.


May your light guide me always and give me strength.

 

Amen.


» Next Station:  TREE

Previous Station: WATER

Return to: The Monastery Experience

 

STATION: Water

Seeking release

Life is busy.  Commitments pull us in many directions.  Responsibilities attempt to smother us.  We seek to make a living, to live.  To love, to give.  Yet so much seems to get in the way of what we are seeking.

What is it that has you preoccupied, worried, anxious?

Water is life


Invitation:

Take a cup, fill it with water.  Imagine the cleansing that water brings, the life it provides.  Take a tablet from the dish.  Feel its edges, its texture.  See it as a representation of all that has you worried and anxious.
Drop it in the water.  As the tablet dissolves, allow your worry to dissolve with it.   Give it to God and trust in Him.

SCRIPTURE:

“Cast all your anxiety on him, because he cares for you.”
—1 Peter 5:7

“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.  Is not life more important than food, and the body more important than clothes?”

— Matthew 6:25

At the station

Prayer:

God thank you for this life you given me.
Receive my worries, my cares, my concerns.

I trust you today.  Help me trust you each day.

In Christ, Amen.

» Next Station:  FIRE

Back to: The Monastery Experience

The Monastery Experience


Recently at Watershed we attempted to cultivate a unique worship experience, specifically for Lent.

We called it ‘The Monastery  Experience’, making use of the old, late-1800’s space recently restored in the Village at Grand Traverse Commons – our collective home as a faith community.  In the brick-lined hallways and arches, it was easy to imagine ourselves in a monastery in ancient times.

Various stations were set up at which one was able to stop and have a contemplative worship experience.  A nice group of people attended, from our own community and beyond.  Young, old, and in-between walked the halls and spent time worshiping, reflecting, absorbing.  In the background we had chant playing from Benedictine and Gregorian monks.  As it echoed through the halls we were truly transported to another place.

There will be a page for each station on this site, and you are invited to experience this powerful event for yourself.

LENT:  the monastery experience

Enter here

Lent is about making space for God.  This morning, we have created a monastery-like setting in which you are invited to consider the ways you can empty yourself, and create more space for God.

There are eight stations setup in the lower mercato area.  Imagine you are entering a monastery.  Act with the reverence you would have on such an occasion.

Some stations will work best by yourself, others will work better in a group.

Instructions will be provided at each station.  You may want to experience each station, or a few, or some more than once.  Don’t worry about rushing from one to the next – be present in each space.  You may start at the end, and work forward, or the front and move back, or in any order you choose.  When you are finished with a station, quietly move to the next.

Here is an overview, with links to each station:

STATION:  WATER — seeking release
Works best individually

STATION:  FIRE — illumination, heat, warmth
Works best individually

STATION:  TREE — seeking fruit and life
Works best individually

STATION:  VOX — voices that bring life
Works best in groups of four or more

STATION: TABLE — take, eat, remember, believe
Individual or groups

STATION:  GROOVE — breaking out of ruts
Works best individually

STATION:  STILL — quiet, empty, silent
Individual or groups

STATION:  LECTIO — sacred reading
Works best in groups of four or more

» First Station: WATER

Thanks to Angela Josephine for collaboration on this great event, and to the Minervini Group for providing use of the space!


If you had a chance to participate in this – would love to hear what you thought of it!  Or if you missed it and have some thoughts —

Please post your comments below!

No Interpretation Needed? Part 2

Last post we asked if it is possible to just read the Bible and understand what it says without having to ‘interpret’ it.

It’s a nice-sounding option, in theory.  Unfortunately for us, that option doesn’t exist.  In fact:

Is not every devotional reading (silent), every sermon (spoken), and every commentary (written) an interpretation or a series of interpretations of a biblical text?

We cannot escape interpreting the Bible.  We are not God.  Therefore, we are relative (conditioned by factors that are neither universal nor unchanging).

The entire history of Christian thought shows that Christians in different times and places have interpreted and understood the Bible differently.

Even at any given time and place, such as our own, is there not always a “conflict of interpretations” between, among, and within various denominational and nondenominational traditions?

approaching the text

If it were as simple as reading it and understanding it, there would be less divergence within Christianity.  But the reality is that there are manifold ways of understanding the text, just as there is no end to the number of denominations and traditions within Christianity.  This does not mean anything goes, or that all interpretations are valid – but merely that the text is rich, deep, textured, and from another time and place, meaning we should never become too strident nor certain that we have ‘the’ interpretation or have it all figured out.

We might be tempted to think that at one point — earlier in history, like in the early church — it was clear and everyone understood it the same.  James K.A. Smith reminds us this was not the case:

For Christians, many of the anxieties of hermeneutics (the theory and process of interpretation) are nothing new.  Well before we were haunted by the specters of Derrida and Foucault, the Christian community grappled with the conflict of interpretations (to say nothing of the Jewish/rabbinical precedents).  One can see such conflicts embedded in the New Testament narrative itself.  In Acts 15, for instance, we see a conflict of interpretations of “the law” — and we see a community grappling with interpretive difference in its midst.  Despite a common mythology, the early church was not a hermeneutic paradise; rather, debates about what counts as the tradition have been integral to the Christian tradition.  The early church was not a golden age of interpretive uniformity; rather, the catholic councils and creeds are the artifacts of a community facing up to the conflict of interpretations.

But often enough, as we noted last time, people simply deny that interpretation is necessary and unavoidable:

“We encounter this general attitude when we offer a viewpoint about, say, some controversial moral or political question to someone who (1) doesn’t like it and (2) doesn’t know how to refute it (perhaps deep down knowing that it is all too much on target) and so replies, “That’s just your opinion.””

Similarly, an unwelcome interpretation of some biblical text may be greeted by the response, “Well, that might be your interpretation, but my Bible clearly says…” In other words, “You interpret; I just see what is plainly there.”

This, however, is simply not the case.  We all interpret.  It is impossible to do otherwise.  We read words or speak words, they combine to form meanings, and we interpret what that meaning is.

This “no interpretation needed” doctrine says that interpretation is accidental and unfortunate, that it can and should be avoided whenever possible.  Often unnoticed is that this theory is itself an interpretation of interpretation and that it belongs to a long-standing philosophical tradition that stretches from certain strands in Plato’s thought well into the twentieth century.  This tradition is called “naive realism” in one of its forms.  It is called naive both descriptively, because it is easily taken by a common-sense perspective without philosophical reflection, and normatively, because it is taken to be indefensible on careful philosophical reflection.  (Westphal, Whose Community?  Which Interpretation?)

So is there no one ‘right’ interpretation?  Well… there is the original intention of the author, and then the original intent of the Holy Spirit… and certainly we must hold that God knows what he meant (means) to say.  But the point holds: we are not God.  Therefore, there is always a distance between us and that truest understanding of the text.  This is where faith and community comes in, and Merold Westphal, in his terrific book, Whose Community?  Which Interpretation?, sounds this note exactly:

We need not think that hermeneutical despair (“anything goes”) and hermeneutical arrogance (we have “the” interpretation) are the only alternatives.  We can acknowledge that we see and interpret “in a glass darkly” or “in a mirror, dimly” and that we know “only in part” (1 Cor. 13:12), while ever seeking to understand and interpret better by combining the tools of scholarship with the virtues of humbly listening to the interpretations of others and above all, to the Holy Spirit.

My friend Chris put it in very nearly the same way, in response to my first post:

Reading the Bible doesn’t require any special study; understanding it is another matter.

Anyone can “get something” out of just reading the Bible (or any other piece of literature). But if we’re concerned to do our best to “get” what the author(s) intended, then we have a lot of work ahead of us, especially dealing with a collection of ancient books written in ancient languages from ancient and diverse cultures with ancient and diverse systems of law, morality, and religion. If that work is beyond us, then we at least have the work of learning from the experts.

 

So should you read the Bible on your own, in light of all this?  Yes!  Of course.  God will speak.  Just be sure you check with your friends (and maybe a good commentary) before you say, “God told me…”

No Interpretation Needed?

Are you skeptical about biblical interpretation?  Does it seem that someone can just “make it say anything?”  Are you one of those who would prefer to just “read it for what it says”?

 

You’re not alone.  Many are intimidated by the vast amount of study some seem to think reading the Bible requires.  Can’t I just take the “plain sense” of a text and arrive at what God is trying to say to me?

 

See? It clearly says right here...

When someone encounters an interpretation of the Bible she doesn’t like, she may respond with, “Well that’s just your interpretation.  My Bible says this instead…”

 

After all, much easier to dismiss someone’s interpretation (which involves a bit of their own thinking), than to actually dismiss a passage of the Bible itself.  So perhaps we are better off trying to rest on the “Bible” instead of an “interpretation.”

 

 

As Merold Westphal puts it:

 

“Common sense . . .  claims to “just see” its objects, free of bias, prejudice, and presuppositions (at least sometimes).  We can call this “just seeing” intuition.  When [this] view of knowledge and understanding is applied to the Bible, it becomes the claim that we can “just see” what the text means, that intution can and should be all we need.  In other words, “no interpretation needed.”  The object, in this case the meaning of the text, presents itself clearly and directly to my reading.  To interpret would be to interject some subjective bias or prejudice (pre-judgment) into the process.  Thus the response, “Well, that might be your interpretation, but my Bible clearly says…”  In other words, “You interpret (and thereby misunderstand), but I intuit, seeing directly, clearly, and without distortion.”

 

 

 

Westphal refers to an ad for a new translation of the Bible billed as so accurate and so clear that the publishers could announce: “NO INTERPRETATION NEEDED.”  The ad promotes the “revolutionary translation that allows you to understand exactly what the original writers meant.”  (Unfortunately he doesn’t mention which Bible made this claim).

 

The “no interpretation needed” approach says that interpretation is accidental and unfortunate, that it can and should be avoided whenever possible.

 

What do you think?  Is interpretation unnecessary?

Close